-
1 órbita planetaria
órbita planetariaPlanetenbahn -
2 órbita terrestre
órbita terrestreErdumlaufbahn -
3 órbita de actuación
field of activity -
4 órbita
òrbita -
5 órbita
f.1 orbit.2 eye socket, socket.* * *1 (de un astro) orbit2 (del ojo) socket3 (ámbito) field\órbita de actuación field of activity* * *noun f.* * *SF1) [gen] orbit2) (Anat) [ocular] socket, eye-socket* * *1) (Astron) orbit2) (Anat) (eye) socket, orbit (tech)3) (ámbito, esfera) field* * *= orbit.Ex. Indeed, the demand for wide-band satellite channels is so great that, from 1984, satellites will be placed at 2-degree intervals of the equatorial orbit, instead of the previously used 4-degree separation.----* órbita elíptica = elliptical orbit.* poner en órbita = place into + orbit.* * *1) (Astron) orbit2) (Anat) (eye) socket, orbit (tech)3) (ámbito, esfera) field* * *= orbit.Ex: Indeed, the demand for wide-band satellite channels is so great that, from 1984, satellites will be placed at 2-degree intervals of the equatorial orbit, instead of the previously used 4-degree separation.
* órbita elíptica = elliptical orbit.* poner en órbita = place into + orbit.* * *A ( Astron) orbitentró en órbita it went into o entered orbitel satélite que pusieron en órbita the satellite they put into orbitponer a algn en órbita ‹astronauta› to put sb into orbit;‹artista/cantante› to launch sbte voy a dar una bofetada que te va a poner en órbita ( fam); I'm going to knock you into the middle of next week ( colloq)Compuesto:transfer orbitse le salían los ojos de las órbitas his eyes were almost popping out of their sockets o were coming out on stalksC (ámbito, esfera) field* * *
Del verbo orbitar: ( conjugate orbitar)
orbita es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
órbita sustantivo femenino
1 (Astron) orbit;
2 (Anat) (eye) socket, orbit (tech)
órbita sustantivo femenino
1 orbit
2 Anat eye socket
3 fig (área de influencia) ascendió a los ejecutivos que estaban en su órbita, he promoted the executives that were under his control
' órbita' also found in these entries:
English:
boost
- orbit
- socket
* * *órbita nf1. [de astro] orbit;órbita terrestre Earth's orbit;entrar/poner en órbita to go/put into orbit;le pegó tal bofetón que casi le pone en órbita he gave him such a slap he nearly knocked him into the middle of next weekal verla casi se le salen los ojos de las órbitas his eyes nearly popped out of his head when he saw her3. [ámbito] sphere, realm* * *f orbit;colocar oponer en órbita put into orbit* * *órbita nf1) : orbit2) : eye socket3) ámbito: sphere, field* * *órbita n orbit -
6 órbita
'ɔrbitaf ASTROrbit m, Umlaufbahn f, Bahn fsustantivo femenino2. [de ojos] Augenhöhle die3. [ámbito] (Zuständigkeits)bereich derórbitaórbita ['orβita]num1num astrología, astronomía, física Umlaufbahn femenino; órbita planetaria Planetenbahn femenino; órbita terrestre Erdumlaufbahn femenino; poner en órbita in eine Umlaufbahn bringen; estar en órbita (figurativo) auf dem Laufenden sein; estar fuera de órbita (figurativo) hinter dem Mond lebennum3num anatomía Augenhöhle femenino; se me salían los ojos de las órbitas (figurativo) mir fielen fast die Augen aus dem Kopf -
7 órbita
f1) орби́таentrar en órbita — вы́йти на орби́ту
2) по́лный оборо́т; вито́кrecorrer una órbita alrededor de la Luna — соверши́ть по́лный оборо́т вокру́г Луны́
3) анат глазна́я впа́дина; глазни́ца; орби́та4) de uno перен сфе́ра, о́бласть, по́ле ( чьей-л деятельности) -
8 órbita
f1) орбитаentrar en órbita — выйти на орбитуponer en órbita — вывести на орбиту3) сфера, область, поле ( деятельности) -
9 órbita
f 1) орбита; траектория, път на планета, космически кораб, спътник; 2) анат. очна кухина, орбита; 3) прен. поле на действие; estar en órbita прен. действам в нечия орбита или съгласно някакво събитие; poner en órbita а) изстрелвам в космоса изкуствен спътник; б) прен. правя известен (човек, идея, нещо), създавам известност, популярност. -
10 órbita
-
11 órbita elíptica
(n.) = elliptical orbitEx. This animation shows elliptical orbits with different eccentricities.* * *(n.) = elliptical orbitEx: This animation shows elliptical orbits with different eccentricities.
-
12 órbita
-
13 órbita
• orbit -
14 órbita del ojo
• eye socket -
15 órbita
f• anat. orbit• anat. očnice• Mé okruh• oblast• prostředí• sféra* * *f• anat. oční důlek• oběžná dráha -
16 órbita terrestre
• oběžná dráha kolem zeměkoule -
17 órbita de la Tierra
Dictionnaire anglais-français de géographie > órbita de la Tierra
-
18 órbita de la Tierra
-
19 órbita de la Tierra
-
20 órbita de la Tierra
Erdbahn; ErdorbitDiccionario geografía española-alemana > órbita de la Tierra
См. также в других словарях:
Órbita geocéntrica — Órbita (generalmente de un satélite artificial) alrededor del planeta Tierra. Otros tipos de órbitas Clasificación por centro Órbita galactocéntrica: órbita alrededor del centro de una galaxia. El Sol terrestre sigue éste tipo de órbita alrededor … Wikipedia Español
Órbita de la Luna — Órbita de la Luna. La órbita de la luna es la trayectoria que sigue ésta en su movimiento alrededor de la Tierra. Esta trayectoria se describe como una elipse de baja excentricidad que discurre a una distancia media de 384.402 km de la misma y… … Wikipedia Español
Órbita TV — Órbita Televisión Nombre Órbita Televisión Lanzado en 2000 Cerrado en 2009 Director Francisco Ortiz Fundadores Omar González Moreno y Marcos Figueroa Programación Opinión y Variedades … Wikipedia Español
Órbita de Molniya — Saltar a navegación, búsqueda La órbita Molniya es un tipo de órbita muy elíptica con una inclinación de 63,4º y un periodo orbital de unas 12 horas. Un satélite situado en esta órbita se pasa la mayor parte del tiempo sobre una determinada área… … Wikipedia Español
orbită — ORBÍTĂ, orbite, s.f. 1. Traiectorie în formă de curbă (închisă) pe care o parcurge un mobil. ♦ Drumul real parcurs de un astru. ♢ Orbită aparentă = drumul aparent proiectat pe bolta cerească pe care se deplasează un corp ceresc. 2. Fiecare dintre … Dicționar Român
Órbita (anatomía) — Órbita Se encuentran 7 huesos en la orbita: Amarillo: hueso frontal, Verde: hueso lagrimal, Marrón: hueso etmoides, Azul: hueso cigomático, Morado: hueso maxilar, Aqua: hueso palatino, Rojo: hueso esfenoides Las órbi … Wikipedia Español
Órbita (matemática) — Saltar a navegación, búsqueda En matemática, en la teoría de grupos una órbita de un elemento g de un grupo G es la clase de equivalencia orbg que contiene todos los elementos del grupo que se relacionan con g bajo una relación de equivalencia… … Wikipedia Español
órbita — f. anat. Cada una de las cavidades de la cara que contienen los ojos y sus músculos, nervios y vasos. Medical Dictionary. 2011. órbita c … Diccionario médico
Órbita (álbum) — Órbita Álbum de Pierina Less Publicación 2007 Género(s) Pop rock Discográfica TDV Media Entertainment Productor(es) Ce … Wikipedia Español
órbita — sustantivo femenino 1. Área: astronomía Trayectoria elíptica que sigue un cuerpo en su movimiento: Los científicos van a poner un satélite en órbita. La Luna está en la órbita terrestre. 2. Área: física Trayectoria imaginaria descrita por un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
órbita — (Del lat. orbĭta). 1. f. Trayectoria que, en el espacio, recorre un cuerpo sometido a la acción gravitatoria ejercida por los astros. 2. Espacio a que alcanza la virtud de un agente. 3. Anat. Cuenca del ojo. 4. Fís. Trayectoria que recorren las… … Diccionario de la lengua española